-
1 cock and hen
cock and hensl ele e ela. cock of the walk, cock of the roost manda-chuva. -
2 cock
[kok] 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) galo2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) válvula3) (a slang word for the penis.) pila2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) arrebitar2) (to draw back the hammer of (a gun).) engatilhar3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) pôr de esguelha•- cockerel- cocky
- cock-and-bull story
- cock-crow
- cock-eyed
- cocksure* * *cock1[kɔk] n 1 galo, frango. 2 canto do galo. 3 macho de qualquer ave ou pássaro. 4 torneira, bica, válvula. 5 cão de espingarda. 6 cão (de espingarda) armado. 7 catavento, grimpa. 8 volante de relógio. 9 fiel de balança. 10 bico de chapéu. 11 sl pênis. 12 chefe, líder. • vt armar o cão de espingarda. cock-a-doodle-doo cocorocó, canto do galo. cock and bull impossível, absurdo. cock-and-bull story conto da carochinha. cock and hen sl ele e ela. cock of the walk, cock of the roost manda-chuva. fighting cock galo de briga. old cock! velho amigo! that cock won’t fight fig isto (este plano) não dará certo, não poderá ser realizado. the anchor is a-cock-bill a âncora está pronta para fundear. they live like fighting cock eles vivem com todo luxo (à regalada, à grande). to be cock-a-hoop triunfar, vangloriar-se, ser orgulhoso, inchar-se, empavonar-se.————————cock2[kɔk] n levantamento (os olhos, a aba do chapéu, a cabeça por soberbia), torção, movimento para cima. • vt+vi 1 levantar, erguer (os olhos, a vista). 2 armar (cão de espingarda). 3 estar com a cabeça levantada, empertigar-se, emproar-se, apavonar-se. 4 estar alerta (animais). 5 piscar os olhos. he cocked his eyes at her ele piscou para ela. he cocked his hat ele usou seu chapéu com petulância, posto de lado, em cima da orelha. the dog cocked his ears o cachorro fitou as orelhas. to cock a snook sl fazer sinal de desprezo (pôr o polegar com os dedos abertos na ponta do nariz em sinal de troça). to cock up estragar, arruinar.————————cock3[kɔk] n 1 meda, monte de feno ou palha. 2 sl tolice, estupidez, Brit coll comportamento atrevido. • vt dispor em medas, amontoar feno.
См. также в других словарях:
cock-and-hen — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective : including both men and women a cock and hen party … Useful english dictionary
cock and hen — I Cockney Rhyming Slang Ten I didn t get much change back from a cock II Everyday English Slang in Ireland ten … English dialects glossary
the robin and the wren are God’s cock and hen; the martin and the swallow are God’s mate and marrow — Marrow is an obsolete word (except in dialect), meaning ‘something that makes a pair with another’. The rhyme is found in a variety of forms, as in a 1508 J. SKELTON Poems (1969) 45 The prety wren..is our Ladyes hen. 1787 F. GROSE Provincial… … Proverbs new dictionary
cock — see every cock will crow upon his own dunghill there’s many a good cock come out of a tattered bag the robin and the wren are God’s cock and hen; the martin and the swallow are God’s mate and marrow … Proverbs new dictionary
hen — see the robin and the wren are God’s cock and hen; the martin and the swallow are God’s mate and marrow a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men … Proverbs new dictionary
Cock Robin — This article is about the nursery rhyme. For the musical group, see Cock Robin (band). For other uses, see Who Killed Cock Robin? (disambiguation). Who Killed Cock Robin Roud #494 … Wikipedia
cock of the plains — Sage Sage, n. [OE. sauge, F. sauge, L. salvia, from salvus saved, in allusion to its reputed healing virtues. See {Safe}.] (Bot.) (a) A suffruticose labiate plant ({Salvia officinalis}) with grayish green foliage, much used in flavoring meats,… … The Collaborative International Dictionary of English
cock — cock1 [kɔk US ka:k] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(chicken)¦ 2¦(male bird)¦ 3¦(sex organ)¦ 4 cock and bull story 5¦(object that controls flow)¦ 6¦(man)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: cocc male chicken ] 1.) … Dictionary of contemporary English
cock — {{11}}cock (n.1) male chicken, O.E. cocc male bird, O.Fr. coc (12c., Mod.Fr. coq), O.N. kokkr, all of echoic origin. O.E. cocc was a nickname for one who strutted like a cock, thus a common term in the Middle Ages for a pert boy, used of… … Etymology dictionary
hen — O.E. henn, from W.Gmc. *khannjo (Cf. O.Fris. henn, M.Du. henne, O.H.G. henna), fem. of *han(e)ni male fowl, cock (Cf. O.E. hana cock ), lit. bird who sings (for sunrise), from PIE root *kan to sing (see CHANT (Cf … Etymology dictionary
Hen — Hen, n. [AS. henn, hen, h[ae]n; akin to D. hen, OHG. henna, G. henne, Icel. h?na, Dan. h[ o]na; the fem. corresponding to AS. hana cock, D. haan, OHG. hano, G. hahn, Icel. hani, Dan. & Sw. hane. Prob. akin to L. canere to sing, and orig. meaning … The Collaborative International Dictionary of English